Озеро (Банана Есимото)

навернулись слезы. Не знаю, о чем думали обладатели этих глаз, смотрящих на
меня, но их глаза были чисты и красивы, как озеро, и казалось, в них можно
утонуть.
Думаю, я всю жизнь буду благодарен лошадям.
Своими дикими глазами они вернули меня самому себе и привели в норму.
Я окончательно пришел в себя и огляделся вокруг. Да, это был небольшой
конный клуб. Я постучал в дверь дома. Внутри находились члены клуба, вместе
с хозяевами они пили кофе и весело болтали. Заметив меня, они словно
обомлели. Однако хозяйка, по-видимому, сразу же смекнула, что со мной
произошло что-то серьезное. Она пригласила меня войти, усадила на стул в
углу и налила кофе. Кроме аромата кофе я почувствовал материнский запах от
этой женщины. Это был невероятно приятный запах, исходящий от настоящей
матери, которая всегда думает о своем ребенке и не сводит с него глаз. Меня
захлестнула такая тоска и ностальгия, что я не смог сдержать слез.
«Вы же японцы, да? Это на самом деле Япония? Прошу вас, пожалуйста,
сообщите в полицию. Я сейчас даже не помню, как меня зовут. Меня похитили»,
– рыдая, повторял я одни и те же слова.
Потом члены клуба сообщили, что знают меня и видели мою маму по
телевидению, и хозяин тут же позвонил в полицию.
«Все подробности потом», — с этими словами хозяйка подала мне кари.
В тарелке было много крупных кусочков мяса, и это тоже навеяло нежную
тоску. Там, в коммуне, есть мясо строго запрещалось.
Так я вспомнил, что живое существо, которое зовется мамой, это женщина,
которая в любой ситуации первым делом старается отогреть замершего и
накормить голодного. Я вспомнил это живо и совершенно отчетливо. Мне
хотелось плакать, но слез не было. Постепенно шаг за шагом моя душа
раскрывалась.

Мы подошли к школе, и на время, пока я разговаривала со сторожем,
Накадзима прервал свой рассказ.
Потом, проходя через маленькие ворота, я впервые спросила:
— Когда ты вернулся домой, вы с мамой сразу же уехали в тот дом у
озера?
Накадзима кивнул. Скорость его речи понемногу утихала.
— Мне уже вот-вот должно было исполниться десять лет, но, несмотря на
это, после моего возвращения мама каждую ночь спала вместе со мной и крепко
обнимала во сне. Потом еще месяца три, просыпаясь утром, она смотрела на
меня и рыдала. Даже закрыв глаза, я ощущал ее взгляд на своем сонном лице. Я
хорошо помню то давящее чувство. Я знал, что, открыв глаза, увижу перед
собой мамино заплаканное лицо, и поэтому подольше притворялся спящим.
Поверь, это было очень тяжело. Определенно тяжелее, чем тебе сейчас выносить
теперешнего меня «с приветом». Это было настолько невыносимо, что мой отец
не выдержал и ушел от нас, — улыбнулся Накадзима. — Я переживал, что мама
окончательно лишится рассудка, и умолял ее обратиться к врачу. Хотя в
реальности все было обставлено так, будто только я один посещаю
консультации, мы посещали доктора вместе. Однако мама по-прежнему старалась
как будто защитить, закрыть меня своим телом, когда к нам приходили из СМИ
взять интервью. Она говорила, что мы должны наверстать упущенное время, и мы
вместе, иногда даже с отцом, посещали различные места. Например, парк
аттракционов…
Первое время мое лицо ничего не выражало и, чем бы я не занимался,
оставалось одинаково строгим. Просто так я всего лишь умело скрывал свои
чувства. Меня постоянно переполняли разные мысли, но я ни в коем случае не
позволял им выйти наружу. Однако с каждым днем шаг за шагом я все больше
отогревался и оттаивал. Я снова очень полюбил свою маму и постепенно пришел
в себя. Я прекрасно помню тот процесс перерождения. Так, после того как все
немного утряслось, врач посоветовал нам пожить какое-то время в тишине и
покое, и мы поселились на берегу того самого озера.

Я подумала, что именно из-за того, что ему довелось пережить, Накадзима
твердо решил для себя, что все и всегда будет делать сам, не желая никого
обременять.
Накадзима тем временем продолжил свое повествование.

— Нельзя сказать, что со мной там исключительно плохо обращались.
Отнюдь. Из меня старались создать суперчеловека, и в каком-то смысле все

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Метки:

Комментарии запрещены.