Ее сила и способность не пропустить сияния даже тончайшей паутинки, на
которую случайно попал солнечный свет, полностью направленные на поиски
ребенка, внушали страх и благоговение. Это любовь, это воля – было написано
на лице матери. Оно словно говорило: стоит только мне допустить мысль о том,
что Накадзима-кун мертв, и сын действительно умрет. Поэтому она пристально
смотрела в одну точку, и взгляд ее был полон веры и надежды. Это был архетип
лица всех матерей мира. Лицо бодхисатвы.
Потом Накадзима в конце концов нашелся. Это был успешный результат
невероятных усилий, предпринятых матерью, которая по всей Японии
распространяла плакаты и фотографии, выступала по телевидению и продолжала
фанатично искать, не жалея себя, до полного саморазрушения.
Один мальчик сбежал из этой организации и укрылся в деревушке у
подножия горы. Люди, приютившие его, случайно увидели по телевизору мать
Накадзимы и, заподозрив, что эти две истории могут быть как-то связаны друг
с другом, сообщили в полицию.
Тогда это стало грандиозной новостью. Почему же я начисто забыла о том
происшествии? Наверное, я просто не думала о том, что в будущем оно будет
иметь хоть какое-то отношение лично ко мне.
Каной ужас… Бедняжка… Не дай бог оказаться на его месте… Должно
быть, подобные мысли лишь на мгновение промелькнули у меня в голове и
исчезли. Ведь у меня были мама и папа, и жизнь только начиналась. В чем-то
невежество, а может, просто здравый рассудок.
Я не знала, что в этом мире все обернется именно таким образом и мы
будем связаны с Накадзимой одной живой цепью.
Без сомнения, мне никогда в жизни не понять, что чувствуют такие люди.
По иронии, подобное невежество позволяет им спокойно жить.
Значит, и такие люди, как я, тоже имеют свою ценность в этом мире.
Существует некий обруч, который очерчивает окружность гораздо большего
размера, чем твоя личная, в которой ты сам решаешь, «быть или не быть». Мы
крепко закованы в этот обруч.
В каком-то смысле это напоминает рабство. Не важно, что ты сам думаешь
и планируешь. Все заранее предопределено.
Всегда проницательный Накадзима в тот вечер, только взглянув на меня в
прихожей, сразу обо всем догадался:
— А!
Должно быть, ему передалось мое душевное смятение. Накадзима ахнул,
стоило мне, разувшись, поднять глаза.
Однако сделал вид, что ничего не замечает, и вернулся к незавершенной
уборке дома.
Будучи невероятным чистюлей, Накадзима всегда убирался в моей квартире,
чем вызывал во мне некоторое чувство вины. По возвращении меня ожидали
фантастические чистота и порядок, и даже книги были расставлены корешок к
корешку. Порой мне даже казалось, что из нашего союза я получаю гораздо
больше выгод. Однако уж если он принимался за уборку, то уже не мог бросить
дело на полпути. Вот и на сей раз он спокойно продолжил наводить порядок.
В тот день я почувствовала, что больше не могу встречаться с Накадзимой
с теми мыслями, что преследовали меня до сих пор.
Пока ничего не знала, я могла сносить его загадочность и
таинственность. Но теперь, когда некоторые факты его биографии обрели
конкретные очертания, мое воображение окончательно наполнилось реальными
запахами и ощущениями.
Существует большая разница между такими формулировками, как «он
столкнулся с какими-то невероятно ужасными обстоятельствами» и «он был
похищен и какое-то время подвергался идеологической обработке».
Все прояснилось и нашло объяснение. Боязнь телесных контактов, страх
перед встречей с друзьями из того прошлого, ненормальное беспокойство матери
Накадзимы за своего сына, способность с головой уйти в учебу, позабыв о
душевных и физических потребностях, безграничная любовь к матери… Все
настолько совпало, что казалось чересчур очевидным. Сладковатый привкус
тайны разом исчез, и осталась только тяжесть накопившегося груза проблем.
Я подумала о том, что мне, возможно, никогда в жизни не доведется
услышать от него подробностей о том, как он жил в той коммуне или почему так
боится секса.
— Что означало твое удивленное «а!» в прихожей? — спросила я,
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Метки: Банана Есимото