Озеро (Банана Есимото)

уже было давно сказано.
Потом мы вдвоем поднялись по старым каменным ступенькам, ведущим к
источнику, находящемуся на территории храма.
Взобравшись на самый верх, я обернулась и с высоты посмотрела на озеро:
оно было прелестным, подобно миниатюре, и казалось очень компактным в
обрамлении из зелени. Лодочки, красиво выстроенные в ряд, напоминали макет.
Вода в источнике была холодной. Зачерпнув ладонью, я сделала несколько
глотков и почувствовала жесткий, слегка солоноватый вкус.
На территории храма не было ни души, и только голоса птиц раздавались в
тихом, аккуратно вычищенном пространстве.
Я подумала о том, что Накадзима и его мама, наверное, вот так же
приходили сюда каждый день за водой. Я представила их в ту пору, живущих
крепко ухватившись друг за друга.
Израненные душевно, они так страдали, что не понимали, что к чему, но
при этом никто не посмел бы сказать, что это не любовь.
Мино-кун сказал:
— Возможно, в твоих глазах это озеро предстает как нечто всегда
красивое и сказочное, как картинка из сна. Но это потому, что впервые ты
побывала здесь с Нобу.
Природа дарит совершенно различные дни. И озеро показывает нам разные
лица. Поэтому им невозможно пресытиться. Бывают ясные дни, когда тебя
ослепляет солнечный свет. А порой множество лодок разом отправляются на
прогулки, и здесь становится очень шумно и оживленно. В иные дни можно
неспешно наблюдать, как тает снег на поверхности озера. Иногда погода
хмурится, тогда даже деревья в саду выглядят грязными и унылыми. Бывают и
особо мрачные дни, когда даже велосипед кажется какой-то старой рухлядью.
Наше время в действительности не остановилось. Медленно и почти
незаметно, но все постоянно изменяется. Я хожу в большой супермаркет на
станции и вместе с детворой покупаю кари в упаковке с мультяшными
картинками, собираю купоны. Ведра покупаю. Щетки для чистки туалета покупаю.
Потом все это насилу довожу на своем велосипеде. Вон там, видишь… — с
этими словами Мино-кун указал на несколько удаленный магазинчик, — лавка
разных товаров. Так вот ее хозяин, мой знакомый, иногда подвозит меня на
машине, когда мы встречаемся в супермаркете. Его дом в Сидзуока, и зимой он
привозит нам много мандаринов. Однако больше я особо ни с кем не сближаюсь.
Священник местного синтоистского храма доводится Нобу родственником, но
мы с ним общаемся только по делам и обмениваемся улыбками. А так, чтобы
вместе пообедать или сходить куда-то — этого и близко нет. Мы практически
ни с кем не дружим. Мы словно издаем чужой запах, и люди нас побаиваются. Мы
тоже боимся людей. И все же мы абсолютно живые. Мы живем здесь. Пусть не
такие, как все, но мы живем в этом мире. День за днем, день за днем…
— Понимаю, — ответила я. — Накадзима-кун тоже когда-нибудь
обязательно это поймет. Поймет, что вы для него не просто его прошлое. Вы –
те люди, с которыми ему хочется встречаться. Хочется встречаться настолько
сильно, что он не в силах себя удержать, не смотря на тяжелые воспоминания и
плохое самочувствие… Значит, можно и повидаться. Он это поймет и, я думаю,
непременно приедет вас навестить. А если он приедет хотя бы раз, уже хорошо.
Накадзима будет приезжать. Всегда и неизменно.
Мино-кун молча кивнул, а потом сказал:
– Когда я смотрел твои фотографии, я не нашел нужных слов. В своей
картине ты нарисовала нас. Спасибо. При встрече с нами ты сразу смогла
понять, что мы, пусть даже похожие на призраков уже не существующих людей,
все же живые. Я очень благодарен тебе за это…

Это было довольно давно, когда я по телевидению видела маму Мино и Тии,
как две капли воды похожую на них.
Она обрела известность как плохая мать, вступившая вместе с детьми в
одну организацию, которая совершала антигуманные поступки.
Л думаю, у Мино и его сестры наверняка не было отца. Они были
внебрачными детьми. Возможно, они даже не знали, кто их отец. В то время в
новостях освещалось немало скандалов вокруг всего этого. Что касается матери
Мино и Тйи, то в репортажах она всегда представала символом зла, в то время
как мама Накадзимы в противовес ей считалась воплощением добра.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Метки:

Комментарии запрещены.