– Не думаю, что вы и есть тот самый мастер Синанджу Чиун, – выговорил грузчик, тяжело отдуваясь.
Римо одной левой подхватил ящик. Впечатление было такое, будто поклажа вдруг оказалась в зоне невесомости.
– Нет, но я уполномочен расписываться за него, – твердо произнес он.
Пока Уильямс подписывал квитанции, грузчик утирал лоб рукавом своего голубого комбинезона.
– И что же там внутри – свинцовые подошвы для водолазов?
Римо покачал головой.
– Обломки сверхплотного вещества.
– Да ну?!
– Иногда на землю падают кусочки карликовых звезд. Они отличаются такой плотностью, что обломок величиной с баскетбольный мяч весит столько же, сколько весит Детройт. Для транспортировки его приходится сильно измельчать. Камешек, что лежит в твоем ящике, размером с пуговицу для рубашки.
– Шутишь!
– Я бы тебе показал, – многозначительно хмыкнул Римо. – Но если он выпадет из ящика, понадобится огромный кран, чтобы поднять его.
– Как же тебе удается держать этот ящик с такой легкостью, словно он начинен аптечным алтеем?
– В свое время я прессовал сверхплотное вещество. Это входило в мою подготовку.
Грузчик тут же передал слова Римо водителям, и все они загорелись желанием посмотреть, как парень вытащит остальные ящики – ведь у него это так легко получается!
Уильямсу, естественно, таскать тяжести не хотелось, но еще меньше ему хотелось, стоя на крыльце, объяснять теорию сверхплотного вещества двадцати различным людям.
К тому времени, когда Римо сложил все ящики в холле, с верхнего этажа соблаговолил спуститься мастер Синанджу.
– Это то, чего я жду? – взволнованно проверещал он. – Прибыло мое золото?
– А что же еще привезли все эти грузовики? И не говори, что ты их не заметил.
Чиун вдруг замер, тихо втянул в себя воздух и произнес:
– Ты встречался со Смитом?
– С чего ты взял?
– Мне сказал об этом запах лосьона после бритья. Таким лосьоном пользуется только Смит.
Проклятие, мысленно выругался Римо. Чиуна не проведешь. Смит пользовался уцененным лосьоном, производство которого прекратилось в 1972 году. Он купил себе на распродаже тридцатилетний запас, сэкономив девяносто восемь центов на каждом долларе.
– О’кей, – устало сказал Римо. – Не стану отрицать, я встречался со Смитом.
Чиун подозрительно прищурился.
– О чем ты с ним разговаривал?
– Так, личное.
– Что за личное такое, о чем ты не можешь рассказать своему приемному отцу.
– Отстань от меня, Чиун!
– Ты ничего лишнего не сказал Смиту?
– Успокойся, если я и упоминал имя Скуирелли Чикейн, то всего один раз.
– И по какому же поводу?
– Пока я там был, позвонил Президент и поинтересовался у Смита, не могли бы мы проводить эту деточку Скуирелли в Тибет.
– И что ответил шеф?
– Да успокойся ты! Смит отказал!
– Отказал?! Почему Смит отказал?! Решил, что мы не заслуживаем доверия? Или счел, что на тебя нельзя возлагать такую важную ответственную миссию? О Римо, Римо, ты опозорил наш род своей неспособностью!
– Ничего подобного! Смит полагает, что все, связанное с бунджи-ламой, не входит в компетенцию КЮРЕ.
– Нет?
– Нет. Куда прикажешь убирать твое сраное золото?
– Мое золото не сраное.
– Пожалуй, ты прав. Оно весит целую тонну.
– Потому и весит, что золото!
– Ладно. Куда отнести?
– Хорошо бы сложить его в комнате для медитации, чтобы я мог медитировать, сосредоточиваясь на его отличнейшем качестве.
– Не вешай мне лапшу на уши! Ты просто хочешь видеть его в одном месте.
– И это тоже.
Римо принялся таскать ящики вверх по лестнице, сразу по пять в каждой руке. Со стороны казалось, будто он с легкостью делает это. Он то и дело балансировал, чтобы не надорвать бицепсы.
Когда дело было сделано, Римо заявил:
– Я пошел спать. Устал как собака.
Из широких рукавов кимоно появились, чтобы тут же исчезнуть, острые ногти Чиуна.
– Ты не хочешь откинуть крышку? – спросил он вкрадчивым голосом.
– Нет.
– Ну раз уж ты так устал, я прощаю тебя.
– Спасибо, – бросил ученик, направляясь к двери.
– Не забудь принять душ! Ты пахнешь как белый.
– Я и есть белый.
– У тебя только кожа белая. Такая же, как и у нового бунджи-ламы.
Римо на секунду задержался.
– Если Скуирелли Чикейн и в самом деле бунджи-лама, значит, я кореец!
– Не спеши засыпать! – откликнулся Чиун. – Ибо ты как раз начинаешь обретать мудрость. Попробуй сосредоточиться на том, что ты только что высказал.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
Метки: Ричард Сэпир, Уоррен Мерфи